"Les femmes peuvent tout donner avec un sourire et, avec une larme, tout retirer." 女人會用一個微笑給予一切，而用一滴眼淚收回一切。 "La mode est toujours un reflet de l'époque, mais on l'oublie si elle est belle ." 時尚永遠是時代的一種反映，然而如果她是美麗的別人忘記它。 "Se déguiser est charmant. Se faire déguiser, c'est triste." 化妝是迷人的，叫人替自己化妝是悲哀的。 "Feindre la naïveté vous donne l'air plus sot que votre ignorance." 假裝天真給妳比無知更儍的神情。 "La coquetterie est une conquête de l'esprit sur les sens." 愛打扮是感官上一種精神的獲得。 "Les trouvailles sont faites pour être perdues." 新發明是為了失去的而產生的。 "La beauté, c'est l'amour; la générosité, une forme de la passion." 美麗，是愛情，慷慨，一種情感的形式。 "La nature vous donne votre visage de vingt ans.La vie modèle votre visage de trente, mais celui de cinquante, c'est à vous de le mériter." 自然給妳二十歲的面孔。典型的生活三十歲的面孔，但五十歲的面貌要妳值得它。 "La vraie générosité, c'est d'accepter l'ingratitude." 真正的慷慨是接受忘恩負義。 "Si vous êtes née sans ailes, ne faites rien pour les empêcher de pousser." 如果妳生無翅膀，為了阻止生長什麼也不要做。 "La parure, quelle science! La beauté, quelle arme! La modestie, quelle élégance!" 打扮，何等才能呀！美麗，何等武器呀！謙虛，何等優雅呀！ "La richesse économe, le faste prétentieux, les sordides, ce sont les armes les plus sûres du suicide de la fortune."節省的富裕，自大的豪華，可鄙的大方，這些是財富自取滅亡最確信的武器。 "On peut vous aimer malgré de grands défauts mais vous haïr pour de vraies qualités ou de grandes vertus."儘管大缺點人家會喜歡妳，可是因真正的優點或偉大的美德恨妳。 "On ne peut ouvrir de barrières que celles que l'on a soi-même fermées." 我們只能打開我們自己關閉的障礙。 "L'innovation ratée, c'est pénible; la reconstitution, c'est sinistre." 失敗的革新，是痛苦的； 復原，是恐怖的。 "Pour une femme, trahir n'a qu'un sens: précisément, celui des sens." 對於一個女人，背叛只有一種意義：確切地說，感官的意義。 "Il n'y a que la vérité qui n'ait pas de bornes." 只有事實沒有限度。 "Le dégoût, c'est souvent l'arrière-garde du plaisir, et souvent, l'avant-garde." 厭煩常是快樂的後衛，又常是先鋒。 接意見
francisco56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
